sábado, junho 17, 2006
Histórias de Retratos: Isidro Iturat
(iii) El Oído
LA SIERPE
Corre mil millas horrísono grito.
Se alza un gran arco de llama que el cielo
hiende y devora. Los montes, allá,
caen, y quedan los valles sepultos.
Pierden su calma los lagos durmientes.
Huyen el ciervo y el lobo y el águila...
¿Qué está pasando que el orbe se quiebra?
Nada, es San Jorge, que mata al dragón.
LA SIERPE
Corre mil millas horrísono grito.
Se alza un gran arco de llama que el cielo
hiende y devora. Los montes, allá,
caen, y quedan los valles sepultos.
Pierden su calma los lagos durmientes.
Huyen el ciervo y el lobo y el águila...
¿Qué está pasando que el orbe se quiebra?
Nada, es San Jorge, que mata al dragón.
Estes são versos do poeta espanhol Isidro Iturat Hernández sobre Los Sentidos Corporales e fazem parte da coletânea de poemas El manantial y otros poemas . Com temas como a água, pinturas, o apóstolo Santo André e muitos outros métricas diversas, dodecassílabos e a liberdade poética estudam um pouco da espiritualidade e dos anseios terrenos.Inquieto e dedicado, está confabulando com seus botões, todos eles, um site digno para publicar seus indrisos, versos únicos e originais de 3, 3, 1, 1, linhas.
(v) La Vista
NUNCA EL POETA PODRÁ SUSTRAERSE
A UN HECHIZO DE OJOS DE DAMA
Tienes ojos de gata de angora,
o de puma o pantera o leona,
o de Eva que ofrece su poma.
Sulamita que invita a la alcoba
sabe bien que su rey se desboca
por el iris que en él leve posa.
Sabes tú bien usar la vil pócima
y su dosis exacta: una gota.
NUNCA EL POETA PODRÁ SUSTRAERSE
A UN HECHIZO DE OJOS DE DAMA
Tienes ojos de gata de angora,
o de puma o pantera o leona,
o de Eva que ofrece su poma.
Sulamita que invita a la alcoba
sabe bien que su rey se desboca
por el iris que en él leve posa.
Sabes tú bien usar la vil pócima
y su dosis exacta: una gota.
Isidro é uma figura interessante, e que inaugura a série “Histórias de Retratos”, com personagens anônimos que circulam pela cidade de São Paulo com paixão. A paixão deste madrilenho com pouco menos de um ano de Brasil é a própria cidade. “Aqui tem de tudo”, diz o poeta. “ Passei 30 anos de férias do meu país, e agora voltei”, conta com muita convicção de ter uma alma tapuia. Seus versos que chamam para si poetas concretamente brazucas como Ferreira Gullar e um aroma de Mário de Andrade e Quintana não negam o deleite da influência.
Para entrar no seu círculo virtuoso de leituras, caro leitor caótico.
Seja bem vindo mais uma vez.
Um beijo para Elis e Isidro.
O
(círculo)
8 círculos dispersos.
7 círculos dispersos.
6 círculos dispersos.
5 círculos dispersos.
4 círculos dispersos.
3 círculos dispersos.
2 círculos dispersos.
O
(círculo)
8 círculos dispersos.
7 círculos dispersos.
6 círculos dispersos.
5 círculos dispersos.
4 círculos dispersos.
3 círculos dispersos.
2 círculos dispersos.
O
// posted by Babyblaue @ sábado, junho 17, 2006 
