domingo, agosto 20, 2006
Descontinuidade de inteligência na arte eletrônica
É isso que as edições do FILE e Emoção Art.ficial deste ano apresentam. A descontinuidade não é só política.
O primeiro, em seu sétimo ano, invade o templo dos amigos do ex-prefeito Serra, a FIESP, com bobagens interativas na sua maioria. O segundo, filhote tecnológico do templo dos juros indecentes e da usura, o Itaú, em sua versão cultural, traz em seu terceiro ano um pouco mais de didática, e muito mais de apelação.
No melhor dos dois mundos, FILE e Emoção Art.ficial, fique com as discussões de ambos sobre arte eletrônica e cybercultura em seus banco de dados. Desconfie das interações vazias, apenas intuitivas, como prova de multidiscplinaridade da linguagem. Mergulhe nas tecnologias que sucitam emoções de verdade e aquela pulguinha atrás da orelha do lobo frontal. Aqui, um rápido guia.
Vá a Galeria de Arte do Sesi, na Av. Paulista e veja os seguintes destaques do FILE :
( Festival de Linguagem Eletrônica na GALERIA DE ARTE DO SESI - AV. PAULISTA, 1313 DATAS: DE 15 DE AGOSTO A 3 DE SETEMBRO 2006 HORÁRIOS: DE TERÇA-FEIRA A SÁBADO, DAS 10 ÀS 20 HORAS; DOMINGO, DAS 10 ÀS 19 HORAS. ENTRADA: FRANCA INFORMAÇÕES: 11 3146-7405/ 3146-7406 )
Instalação:
Christus Menezes da Nóbrega, Brasil
Um livro muito bonito com a mesma tecnologia de muitas outras peças do FILE. Um livro tenológico, vejam só. Um e-book que ainda teremos ao nosso alcance nas livrarias, com hipertexto etéreo e cores sublimadas no ar..
WORK: LIVR(E/O)
(2006) [Free Book] is a Mixed Reality work developed with C++ and VRML languages, that joins real and virtual objects in a digital image space where matter and antimatter interact with each other. The project is configured from a book placed on a pedestal that has its image captured by a webcam. This captured image is projected on a screen in front of the pedestal. The public will be able to manipulate the book, and when they turn the pages different figures in three and four dimensions will appear, that can only be seen in the image projected on the screen.
Rosa Sánchez e Alain BaumannKònic Thtr, Spain
WORK: E-MOTIVE
Para se apossar do espaço público com segurança. Uma cartada de estrategista em console de videogame.
The artistic proposal of the installation e-motive approaches the relationship and sustainability of human actions upon their urban and natural environments. These actions and their repercussion on our habitat have an important social and cultural impact, and e-motive addresses the visitors, encouraging their participation through interactivity. In e-motive, participants can create changing virtual environments inside the installation. The visitors can also make decisions concerning the evolution of these environments, even though these decisions must be negotiated with the other interacting participants. Three different themes appear in the piece: City Planning, on development and urban planning; Climate, on global warming; and Ecology, on the man-nature relationship.
Tim Coe, Germany
WORK: A PERFECT FACE
Espetacular discussão de Tim Coe que persegue o visitante em todos os lugares do FILE e fora dele. A cada pixel que se move mudamos de opinião, de abordagem e de caráter. Do mau-caráter ao bom mocismo em um piscar de olhos. A propaganda que arruinaria o mercado.
The viewer is confronted with a face on the screen that is constantly, almost imperceptibly changing. The perfect hair and make-up give rise to the expectation of a beautiful model, but this is not always fulfilled. The starting point is super-model Claudia Schiffer, however, the facial features are in a state of flux, ‘mutating’ every few seconds to a new configuration. Our reaction to the face changes accordingly between attraction and repulsion. Beauty has long established itself as a commodity that can be sold and bought.
Zachary Lieberma, USA
WORK: Thesystemis
Genuinamente surpreendente e mágico. Lirismo no conceito, solidez na execução. Imperdível, obrigatório, arrebatador !
This project presents a whimsical scenario in which painted ink forms appear to come to life, rising off the page and interacting with the very hands that drew them. Inspired by early filmic “lightning sketches,” in which stop-motion animation techniques were used to create the illusion of drawings escaping the page, drawn presents a modern update: custom-developed software alters a video signal in real time, creating a seamless, organic and even magical world of spontaneous and improvised performance of hand and ink.
Continue andando mais uns bons metros na Av. Paulista e vá até a mostra Emoção Art.ficial, no Itaú Cultural para ver os destaques :
Vinculada este ano à Bienal Internacional de Arte e Tecnologia, o Emoção Art.ficial é mais didático que o FILE e em alguns momentos muito superficial. Não deveria, afinal, didatismo nunca significou discussão rasa. O lay out é belíssimo, com o timão que conduz a viagem pelo cibernético com interfaces atraentes.
Leia todos os detalhes do DOG Lab, com os cachorros-robôs mugindo com suas orelhas humanas e outras mutações bem documentadas, justificadas e intrigantes.
Com um pouco mais de paciência, tecle alguns palavrões bem endereçados na máquinda de escrever com tela como papel, a Life Writer. Ou, se preferir ir ao cinema, acesse o site do Itaú Cultural em casa e faça um tour virtual.
Pronto, pode voltar ao FILE.
O primeiro, em seu sétimo ano, invade o templo dos amigos do ex-prefeito Serra, a FIESP, com bobagens interativas na sua maioria. O segundo, filhote tecnológico do templo dos juros indecentes e da usura, o Itaú, em sua versão cultural, traz em seu terceiro ano um pouco mais de didática, e muito mais de apelação.
No melhor dos dois mundos, FILE e Emoção Art.ficial, fique com as discussões de ambos sobre arte eletrônica e cybercultura em seus banco de dados. Desconfie das interações vazias, apenas intuitivas, como prova de multidiscplinaridade da linguagem. Mergulhe nas tecnologias que sucitam emoções de verdade e aquela pulguinha atrás da orelha do lobo frontal. Aqui, um rápido guia.
Vá a Galeria de Arte do Sesi, na Av. Paulista e veja os seguintes destaques do FILE :
( Festival de Linguagem Eletrônica na GALERIA DE ARTE DO SESI - AV. PAULISTA, 1313 DATAS: DE 15 DE AGOSTO A 3 DE SETEMBRO 2006 HORÁRIOS: DE TERÇA-FEIRA A SÁBADO, DAS 10 ÀS 20 HORAS; DOMINGO, DAS 10 ÀS 19 HORAS. ENTRADA: FRANCA INFORMAÇÕES: 11 3146-7405/ 3146-7406 )
Instalação:
Christus Menezes da Nóbrega, Brasil
Um livro muito bonito com a mesma tecnologia de muitas outras peças do FILE. Um livro tenológico, vejam só. Um e-book que ainda teremos ao nosso alcance nas livrarias, com hipertexto etéreo e cores sublimadas no ar..
WORK: LIVR(E/O)
(2006) [Free Book] is a Mixed Reality work developed with C++ and VRML languages, that joins real and virtual objects in a digital image space where matter and antimatter interact with each other. The project is configured from a book placed on a pedestal that has its image captured by a webcam. This captured image is projected on a screen in front of the pedestal. The public will be able to manipulate the book, and when they turn the pages different figures in three and four dimensions will appear, that can only be seen in the image projected on the screen.
Rosa Sánchez e Alain BaumannKònic Thtr, Spain
WORK: E-MOTIVE
Para se apossar do espaço público com segurança. Uma cartada de estrategista em console de videogame.
The artistic proposal of the installation e-motive approaches the relationship and sustainability of human actions upon their urban and natural environments. These actions and their repercussion on our habitat have an important social and cultural impact, and e-motive addresses the visitors, encouraging their participation through interactivity. In e-motive, participants can create changing virtual environments inside the installation. The visitors can also make decisions concerning the evolution of these environments, even though these decisions must be negotiated with the other interacting participants. Three different themes appear in the piece: City Planning, on development and urban planning; Climate, on global warming; and Ecology, on the man-nature relationship.
Tim Coe, Germany
WORK: A PERFECT FACE
Espetacular discussão de Tim Coe que persegue o visitante em todos os lugares do FILE e fora dele. A cada pixel que se move mudamos de opinião, de abordagem e de caráter. Do mau-caráter ao bom mocismo em um piscar de olhos. A propaganda que arruinaria o mercado.
The viewer is confronted with a face on the screen that is constantly, almost imperceptibly changing. The perfect hair and make-up give rise to the expectation of a beautiful model, but this is not always fulfilled. The starting point is super-model Claudia Schiffer, however, the facial features are in a state of flux, ‘mutating’ every few seconds to a new configuration. Our reaction to the face changes accordingly between attraction and repulsion. Beauty has long established itself as a commodity that can be sold and bought.
Zachary Lieberma, USA
WORK: Thesystemis
Genuinamente surpreendente e mágico. Lirismo no conceito, solidez na execução. Imperdível, obrigatório, arrebatador !
This project presents a whimsical scenario in which painted ink forms appear to come to life, rising off the page and interacting with the very hands that drew them. Inspired by early filmic “lightning sketches,” in which stop-motion animation techniques were used to create the illusion of drawings escaping the page, drawn presents a modern update: custom-developed software alters a video signal in real time, creating a seamless, organic and even magical world of spontaneous and improvised performance of hand and ink.
Continue andando mais uns bons metros na Av. Paulista e vá até a mostra Emoção Art.ficial, no Itaú Cultural para ver os destaques :
Vinculada este ano à Bienal Internacional de Arte e Tecnologia, o Emoção Art.ficial é mais didático que o FILE e em alguns momentos muito superficial. Não deveria, afinal, didatismo nunca significou discussão rasa. O lay out é belíssimo, com o timão que conduz a viagem pelo cibernético com interfaces atraentes.
Leia todos os detalhes do DOG Lab, com os cachorros-robôs mugindo com suas orelhas humanas e outras mutações bem documentadas, justificadas e intrigantes.
Com um pouco mais de paciência, tecle alguns palavrões bem endereçados na máquinda de escrever com tela como papel, a Life Writer. Ou, se preferir ir ao cinema, acesse o site do Itaú Cultural em casa e faça um tour virtual.
Pronto, pode voltar ao FILE.
quarta-feira, agosto 09, 2006
Radio Gaga, radio gugu?
Crônicas do Caos nas ondas do rádio?
Um sonho se torna realidade?
Será? Esperemos.
