crônicas do caos

Qualquer música, ah, qualquer,
Logo que me tire da alma
Esta incerteza que quer
Qualquer música calma!

Qualquer música- guitarra,
Viola, harmônica, realejo...
Um canto que se desgarra...
Um sonho em que nada vejo...

Qualquer coisa que não vida !
Jota, fado, a confusão
Da última dança vivida
Que eu não sinta o coração!

Qualquer Música- Fernando Pessoa

Mais uma vez os pedidos de Fernando Pessoa ( 1888-1935) são atendidos, desta vez por um italiano chamado Mariano Deidda. Seu trabalho sobre Pessoa, Deidda interpreta Pessoa – Nel mio spazio interiore, de 2003, traz um jazz elegante, mas visceral, que dá mais luminosidade e reflexão ao mundo inebriante do poeta. A sempre musical língua de Dante não diminui o encanto das palavras, das idéias, da densa visão de Pessoa sobre temas universais, dando-lhes abordagens únicas. A tradução é de Antonio Tabucchi.


Com música de Mariano com Nino La Pina, Deidda reuniu um quarteto acústico com piano – Nino La Piana, cello – Inês Hrelja, sax alto- Danilo Pala e contrabaixo- Stefano Solani.
Mariano assume com sua música ser um enamorado de Lisboa como canta em

Outra vez te revejo – Lisboa e Tejo e todo –,
Transeunte inútil de ti e de mim.
Estrangeiro aqui como em toda a parte,
Casual na vida como na alma,
Fantasma a errar em salas de recordações,
Ao ruído dos ratos e das tábuas que rangem
No castelo maldito de ter que viver

Na Canzone per Lisboa, a belíssimaCanção Para Lisboa, que musicou e é um dos destaques do cd.

Deidda teve seu início artístico, em 1992, e desde então persegue a cultura lusitana, chegando a afirmar que as terras de Cabral são sua segunda casa. Natural da Sardenha, é um músico sofisticado, com voz suave, mas segura.
Sua admiração por Fernando Pessoa levou-o a musicar seus poemas pela primeira vez em 2001, com o cd Deidda interpreta Pessoa. Neste trabalho, está um dos mais famosos versos Il poeta é um fingitore .

Sobre Mariano Deidda, o site oficial é confuso e com parcas informações, sem datas, ficha técnica nem créditos para os músicos que o acompanharam. Mas com samples de Deidda Interpreta Pessoa em:

http://www.marianodeidda.com/

Esse sedutor, Fernando Pessoa

Já há alguma história por trás de versos musicados do poeta português. Só para falar rapidamente de Brasil, em 1985 , o cd A música em Pessoa reuniu Tom Jobim, Francis Hime, Arrigo Barnabé, Edu Lobo, Milton Nascimento, Dori Caymmi, entre outros, para dar vida musical a 15 poemas de Pessoa e de seu quatro heterônimos. O trabalho homenageou `a época o poeta no hiato de 50 anos de sua morte.
Em 1998, uma nova constelação de estrelas que incluiu Caetano, Gil, Gal, Elba, Zé Ramalho, Cyda Moreira, Francis Hime, Oswaldinho do Acordeão, Ney, Belchior deram sua versão aos versos do poeta português no cd “ Mensagem de Fernando Pessoa”, da extinta Eldorado. Produzido pelo cineasta e compositor André Luiz Oliveira, emprestou o nome de um livro homônimo do português.

Mesmo tão sensíveis e belos, os poemas de Pessoa ainda enfrentam dificuldades para captar a devida atenção. Que o digam a cantora e atriz Cristina Lorena e o produtor Beto Ronchezel , que em 2000 engataram um novo projeto para musicar este ícone da literatura universal e esbarraram na velha história de patrocínio e desinteresse dos produtores musicais. Crônicas do Caos não tem notícias recentes se a iniciativa chegou a se concretizar.

As mais recentes investidas contam de 2004, com o músico Renatho Mota e a cantora Patrícia Lobato. A dupla lançou o cd duplo independente Dois em Pessoa pelo selo Biscoito Fino que traz no cd 1 só poemas musicados em samba.




Mais poemas de Pessoa musicados por uma miscelânia de intértpretes como Dulce Pontes, Rolando Boldrin, Lamartine Babo, Kleiton e Kledir e Chico Buarque em:

http://www.studioamerica.com.br/500/saudade_r.htm/